« transparent minnow | Main | やっとこさ »

LOOP・・・

なんかやばいらしい。
http://www.midcurrent.com/news/2010/12/report-loop-tackle-restructuri.html

|

« transparent minnow | Main | やっとこさ »

Comments

倒産、、、ですか。?
わたくしめ、やっとこさ持ち直しましたよ。
ってもう年末ですが。

ことしは島オフできなかったので、新春釣りバカ大会でもやりますか!?

Posted by: gogihashi | 2010.12.20 10:02 PM

>gogihashiさん
ようやく長いトンネルを抜けたようで、慶賀に堪えませぬ・・・。
年内でもええよ(爆)。

Loopの件、なかなか翻訳しにくいんですけど、
要するに「債権者が債権の75%を圧縮しないと倒産の恐れがある」
ってことのようですねえ。

Posted by: orita | 2010.12.20 10:36 PM

体調、大丈夫ですか?

うちは体調は問題ないですが、周辺機材がなんかやばいです。。爆

>Gogiさん
復活おめでとさん。

Posted by: misago | 2010.12.20 11:29 PM

>misagoさん
土日に自重したおかげか?やっと快方に向かっております。
「周辺機材」元の調子に戻るといいですねえ。

Posted by: orita | 2010.12.21 12:10 AM

Post a comment



(Not displayed with comment.)




TrackBack


Listed below are links to weblogs that reference LOOP・・・:

« transparent minnow | Main | やっとこさ »